谭萼稿
2019-05-20 04:08:01
2017年10月5日下午7点22分发布
2017年10月6日下午8:53更新

战斗假新闻。副总裁Leni Robredo于2017年10月4日在Makati City举行的Healthtech Challenge Philippines之前发表演讲。来自OVP的照片

战斗假新闻。 副总裁Leni Robredo于2017年10月4日在Makati City举行的Healthtech Challenge Philippines之前发表演讲。来自OVP的照片

菲律宾马尼拉 - 副总统莱尼·罗布雷多(Leni Robredo)并未抨击反对亲政府博客的言论,这些博主将政府官员转移到网上传播虚假信息。

罗布雷多没有提到任何名字,但她说那些被邀请人“毫无歉意”和“傲慢自大”。

“Unang-una,iyong ian sa kanila na nandoon sa Senado ay pinagmulan ng maraming kasinungalingan tungkol sa akin,pero unapologetic.Walang bahid ng pagsisisi.Parang walang kahihiyan。在iyong masama pa sa lahat,parang iyong yabang at angas,nandoon eh, “罗伯雷多在10月5日星期四接受记者采访时说。

(首先,邀请参议院的一些人是那些对我起诉的人,但是他们毫无歉意。看来他们并不以此为耻。更糟糕的是,他们是傲慢自大的。)

受邀参加参议院听证会的有通讯助理部长Mocha Uson和Thinking Pinoy博客作者Rey Joseph Nieto,他告诉参议员他现在是外交部(DFA)的顾问。 (阅读: )

Uson和Nieto以对副总统的仇恨言论而闻名。 他们都支持对Robredo的罢免。

然而,副总统说,她不想让谎言的提供者尊重她。 然后罗布雷多说,她的批评者的行为是对其他做好工作的政府官员的侮辱。

“Para sa akin,insulto ito sa maraming kawani ng pamahalaan na naninilbihan sa taumbayan kahit napakakaunti ng nakukuhang kapalit.Iyong sa atin,iyong paniniwala natin bilang mga Pilipino,na iyong paninilbihan para sa bayan,isang pribilehiyong hindi nabibigay sa lahat,”她补充说。 。

(对我来说,这是对许多为人民服务的政府官员的侮辱,即使他们得到的报酬很少。我相信能够为菲律宾人服务是一种特权,而不是许多人。)

Robredo还呼吁Nieto说 。

“Para sabihin mong hindi mo kailangan iyong pamahalaan,iyong pamahalaan iyong nangangailangan sa iyo,parang ito ba tayo bilang Pilipino?Hindi tayo ganito eh,”副总统说。

(你可以说你不需要政府,政府需要你更多,我们和菲律宾人一样吗?我们不喜欢这样。)

“Kaya sa akin lang,siguro iyong realize ko lang habang pinapanood ko:Papayagan ba natin na iyong kasamaang ganito iyong magpe-prevail?” 她补充道。

(这是我昨天看到的时候的意识:我们是否会让这样的邪恶占上风?)

这一观点,他指责Robredo在2016年5月的民意调查中作弊,并对她提出 。

马科斯说,读者应该避免阅读他们认为传播虚假信息的博客和帖子,而不是告诉博主们对他们的帖子更负责任和负责。 他还说马科斯家族长期以来一直是假新闻的受害者。 - Rappler.com