章孓
2019-05-20 10:03:03
2017年10月4日上午11:23发布
2017年10月4日上午11:26更新

塔拉?前海关情报局局长尼尔·埃斯特雷拉(中)和情报官乔尔·皮纳温(右)否认从定居者马克塔古巴获得油脂钱。摄影:Lian Buan / Rappler

塔拉? 前海关情报局局长尼尔·埃斯特雷拉(中)和情报官乔尔·皮纳温(右)否认从定居者马克塔古巴获得油脂钱。 摄影:Lian Buan / Rappler

菲律宾马尼拉 - 海关局(BOC)的一名合同雇员于10月4日星期三在参议院蓝丝带委员会作证说,她收集了“塔拉”或油脂局的情报人员。

参议员Panfilo“Ping”Lacson于5月3日星期三将来自中国银行情报和调查处(CIIS)的Joel Pinawin的工作人员Escoto带到参议院。

参议院蓝丝带委员会正在继续举行听证会,以清除塔拉系统或海关内部的支付文化。

拉克森向Escoto发送了一条短信,发送给修理人马克塔古巴说:“ 在'yung sa kanya'中提醒你的主人Joel'yung kay主任 (乔尔爵士提醒你 - 主任和他。)

主任指的是CIIS的前任主席Neil Estrella, 在调查过程中于8月份通过海关偷运到价值P6.4亿美元的涮锅中 。

Escoto向Taguba确认了短信,并说有一次她去了Taguba的办公室,并递给了两个棕色信封,每个信封都标有“导演”和“爵士乔尔”。

Sabi niya(Pinawin)kunin mo na,eh wala rin naman akong choice kaya napilitan ako pumunta sa office ni Sir Mark ,”Escoto说。 (阅读: )

(Pinawin说得到它,我没有选择所以我去了Mark先生的办公室。)

Escoto说她在4月7日,4月21日和5月5日从Taguba收集了三次。

交易

坐在她身边的塔古巴说,除了Escoto,她的丈夫叫“Tisoy”也来到Pinawin和Estrella。

Kasinungalingan ang lahat ng sinabi ni Mae (Everything Mae说是谎言),”Pinawin说,并补充说Escoto和Taguba之间的任何交易都没有得到他或Estrella的批准。

Pinawin说,Escoto的丈夫与Taguba紧密相连,因为前者为后者的海关通讯写道。

Pinawin也否认试图没收Escoto的SIM卡。 Wala akong pinapakuhang sim卡 (我没有要求没收任何SIM卡),”他说。

“我断然拒绝接受马克塔古巴的钱,”埃斯特雷拉说。

Taguba讲述了Pinawin团队的事件,据称他们在进行突袭时犯下了腐败行为。

有一次,Taguba说Pinawin从他的朋友Andrew Chan那里敲诈了P3百万,而另一次,Pinawin的团队试图关闭一个仓库的闭路电视。

塔古巴说,埃斯特雷拉似乎无法控制他在CIIS的男人。

“Pag nakakausap ko si direktor(Estrella),ang sinasabi niya”ang mga bata ko talaga masasama。“Ang tingin ko po hindi niya makontrol mga tao niya,” Taguba说。

(每当我和导演埃斯特雷拉谈话时,他告诉我他的男人都是坏人。我的阅读是他无法控制他的男人。)

在发布时间方面,听证会正在进行中。 - Rappler.com