宋醋
2019-05-20 11:05:04
2017年10月2日下午2:16发布
2017年10月2日下午2:17更新

证人。参议员Panfilo Lacson敦促天主教会提出反对法外处决的警察。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

证人。 参议员Panfilo Lacson敦促天主教会提出反对法外处决的警察。 摄影:LeAnne Jazul / Rappler

菲律宾马尼拉 - 参议院公共秩序委员会主席Panfilo Lacson敦促天主教会提出“改革后的”警察,以证明反对国家支持的杀戮。

拉克森于10月2日星期一在第二次参议院关于杀害未成年人的听证会上致电。

拉克森对罗伯特雷耶斯神父的言论做出了反应,他说政府的毒品战争鼓励了杀戮。

穿着制服的男人或是否是自卫团体,这是无关紧要的。 迪警察个人警察问题 (问题不在于个人警察。)这是最高官员的指示,一直让警察在吸毒者,吸毒成瘾者之后奔跑,参与毒品生意的人。不仅要逮捕他们,而且还要逮捕他们(这取决于你如何处理他们的生活),“雷耶斯说。

他还说,由于对菲律宾国家警察缺乏信任,许多受害者和证人在天主教会寻求庇护。 (阅读: )

菲律宾即将离任的总统和Lingayen-Dagupan大主教Socrated Villegas的天主教主教会议周一也表示,警察已经寻求保护教会,以证明罗德里戈·杜特尔特总统的毒品战争中的法外杀戮。

拉克森然后告诉雷耶斯: “父亲罗伯特,nabasa ko po pahayag ni Archbishop Socrates,欢迎po sana kung meron po kayo mapapdala dito na magtetestify。 Nakikita mo naman po我们如何处理听证会dito。“ (罗伯特神父,我读了苏格拉底大主教的声明。如果你能派他们中的任何人作证,我们欢迎你。你们见证了我们如何在这里处理我们的听证会。)

Opo (是的)我们将尽力带来[他们],”雷耶斯回应道。

拉克森说,最好直接听到警察和受害者的故事和证词。

“Sana po para diraktamente命名marinig mga pulis nagpunta na sa mga simbahan at gusto na mag-testigo,di lang po yun,yung mga biktama,welcome naman po pumunta dito ... Mahirap ho ung third third nagte-testify,代表那些目睹或经历过yung sinasabing kasalanan pulis的人,“拉克森说。 (我们希望如此,所以我们可以直接听到去教堂的警察的证词。而且不仅仅是他们,甚至受害者也欢迎来到这里。很难听到第三人见证,代表那些见证或见证的人有经验的指控虐待警察。)

“Hinahanap po talaga natin dito,sabi nga ni Senator Bam,ay yung长期解决方案。 Hindi naman pwede ito masolve ng pulis,ng committee。 Sa tulong nga ng simbahan,sana po mapadala'nyo dito yung sinasabi na mga pulis na nagbalik loob at nagtitiwala sa simbahan at kung sila may statement na,mas mainam po iyon,“他补充说。

(我们真的在寻找一个长期的解决方案。警察或委员会无法解决这个问题。在教会的帮助下,我们希望你能把那些信任教会的改革后的警察送到这里,如果他们已经有陈述,那会更好。)

拉克森于10月10日星期二举行了下一次听证会。他说委员会将邀请卡坦杜内斯的PO1 Vincent Tacorda,他早些时候曾声称他的上级对毒品犯罪嫌疑人发出了“杀戮命令”。 - Rappler.com