翁薨
2019-05-20 03:08:02
2017年10月2日下午1:40发布
2017年10月5日下午1:28更新

偏见吗? PNP首席执行官罗纳德拉拉罗萨表示,媒体过分关注毒品战争的平民受害者。摄影:Ben Nabong / Rappler

偏见吗? PNP首席执行官罗纳德拉拉罗萨表示,媒体过分关注毒品战争的平民受害者。 摄影:Ben Nabong / Rappler

菲律宾马尼拉 - 菲律宾国家警察局(PNP)负责人罗纳德拉拉罗莎再次批评媒体关于杜特尔特政府对毒品的战争存在 。

德拉罗莎在重新训练和重新定位的第一天,在解雇时讲述了他对国际警察组织(国际刑警组织)大会的访问。 他回忆说,他在中国警方的一名联络官的陪同下,听说他是中国媒体的“英雄”。

“Nagkuwento siya,sabi niya,'罗莎先生(原文如此),罗莎先生我用Google搜索了你,我用谷歌搜索了你,我发现你是菲律宾的英雄。' “你们是菲律宾的英雄”,“德拉罗莎说。 ”Halos gusto na lumuhod ng babae

(她说“罗莎先生(原文如此),罗莎先生,我用Google搜索了你,我用Google搜索了你,我发现你是菲律宾的英雄。”这位女士几乎想要跪下。“你是菲律宾的英雄。 “)

新进步党负责人表示,他向中国警察询问她的印象,并引用了中国媒体。

“Sabi ko (我说)不,不,不,不。据菲律宾媒体报道,我是菲律宾的恶棍。 巴卡假新闻 (也许你读过假新闻),”他说。

德拉罗莎敦促被解雇的警察改善,因为据他说,媒体正在追捕他们。

“Ingat talaga正确,根据法治,ayusin natin,观察palagi'yung人权.Bakit?观察natin dahil'onting pagkakamali natin,palalakihin'yan ng media,sigurado'yan,sigurado,”顶级警察说。 鼓掌。

(小心,让我们按照法治行事,始终遵守人权。为什么?我们应该观察,因为如果我们犯了一个小错误,媒体就会把它吹得不成比例,这是肯定的。)

接着说: “Gano'n tayo kahirap,在一个非常不友好的环境中操作.Gano'n ang pakiramdam natin ngayon。” (这就是我们的工作有多么困难,我们在一个不友好的环境中运作。这就是我们现在的感觉。)

德拉罗莎称,媒体据称在执行任务时遇难的警察报道不足,理由是Caloocan警察Ronald Anicete被刺伤。 (阅读: )

“Bakit binalik-balik ba ng ABS-CBN'yun,pinakita sa news?Wala'di ba?Hindi para'taboy ng news'yun,hindi maganda na news kaya hindi pinapakita,” PNP负责人说。

(ABS-CBN是否反复展示他的故事,在新闻中向他展示?他们没有,对吧?这对他们来说不是好消息所以他们没有表现出来。)

来自新闻界的压力?

当被要求在节目结束后澄清他的言论时,德拉罗莎说他只是“沮丧”,而且他觉得媒体试图煽动仇恨。

PNP负责人说: “Bakit pabalik-balik,paulit-ulit?Para bang nag-i-incite kayo sa taumbayan na magalit kayo sa pulis,dapat magalit kayo sa Duterte administration”

(为什么你继续强调这个问题?就像你在敦促菲律宾人民对警察生气,讨厌杜特尔特政府。)

Dela Rosa指的是的高调案例,这些案件已被媒体广泛报道。 他们的死亡引发了广泛的愤怒,并促使新进步党解雇了Caloocan警察。

两名男孩的案件仍在调查中,而Anicete和嫌疑人已被判入狱。

德拉罗莎通过告诉警察小心翼翼地前进,但热情地结束了他的讲话。

“无论我们是出现在所有人身上的恶棍,还是isaisip nyoo的isapuso ninyo:na itong pagpupulis ko ay serbisyo ito.Bahala na ano'ng sabihin nila diyan,hindi kailangan kami magpapapogi,magpapasikat,”他说。

(无论我们是出现在每个人身上的恶棍,只要记住并牢记成为警察是公共服务。不要介意批评,我们不必让自己看起来很好或受欢迎。) - 拉普勒。 COM