王孙蛹
2019-05-22 05:01:02
发布于2019年1月16日上午9点34分
更新时间:2019年1月18日下午4:33

选票。即将到来的Bangsamoro公民投票的选票正在奎松市的国家印刷局总部印刷。摄影:Jire Carreon / Rappler

选票。 即将到来的Bangsamoro公民投票的选票正在奎松市的国家印刷局总部印刷。 摄影:Jire Carreon / Rappler

菲律宾马尼拉 - 随着公民投票批准Bangsamoro组织法(BOL)的快速临近,选举委员会(Comelec)和Bangsamoro过渡委员会(BTC)都向参与选民发布了问题。

这些问题的答案将决定是否将建立穆斯林棉兰老岛(BARMM)的新Bangsamoro自治区以及将哪些地区纳入拟议的新区域。

BOL旨在废除穆斯林棉兰老岛(ARMM)的自治区,取而代之的是BARMM,后者拥有更大的财政自治权,地区政府,议会和司法系统。

这是摩洛伊斯兰解放阵线与过去政府之间签署的和平协议的高潮,并以自20世纪70年代以来摩洛和平协议的成果为基础。 (阅读: )

BTC和Comelec都敦促选民熟悉问题和投票指示,以确保他们的选票被计算并保持有效。

如何正确表明对投票的投票结果:根据Comelec Resolution 10464,只有“是”或“否”, “oo”o“印地语”形式的答案或其他方言的相应等价物将被视为有效投票。

Comelec发言人James Jimenez表示,“✓”(支票)或“x”标志不会被视为“是”或“否”投票。 相反,这些将被视为弃权。

吉梅内斯在1月14日星期一的新闻发布会上说:“选票将被投票,但投票结果不会有任何结果。”

选民应确保选票的任何部分都没有留下任何线条,圆圈,“x”或其他标记,因为这些将使它们无效。

每个区域要问的问题

第一个投票日将于1月21日在ARMM,哥打巴托市和伊莎贝拉市举行。

将向选民提出将在阿拉伯语中提供相应翻译的问题。 选票的样本图片也发布在下面:

ARMM(Basilan除外)

ARMM的领土,包括Lanao del Sur,Maguindano,Sulu和Tawi-Tawi,只会被问到一个问题:

  • Payag ba kayo na pagtibayin ang Batas Republic Blg。 11054 na kilala din bilang“穆斯林棉兰老岛Bangsamoro自治区的组织法? “(您是否同意批准第11054号共和国法,也称为”棉兰老穆斯林的Bangsamoro自治区组织法“?)

选票样本:

所有照片来自Bangsamoro过渡委员会

所有照片来自Bangsamoro过渡委员会

巴西兰岛

同时,巴西兰省将被问到以下两个问题:

  • Payag ba kayo na pagtibayin ang Batas Republic Blg。 11054 na kilala din bilang“穆斯林棉兰老岛Bangsamoro自治区的组织法? “(您是否同意批准第11054号共和国法,也称为”棉兰老穆斯林的Bangsamoro自治区组织法“?)
  • Payag ba kayo na isama ang Lungsod ng Isabela,Bailan sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意Isabela City,Basilan加入Bangsamoro自治区吗?)

选票样本:

Isabela City和North Cotabato都会被问到一个关于将他们的城市纳入BARMM的问题。

伊莎贝拉市

  • Payag ba kayo na isama ang Lungsod ng Isabela,Basilan sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意Isabela City,Basilan加入Bangsamoro自治区吗?)

选票样本:

哥打巴托市

  • Payag ba kayo na isama ang Lungsod ng Cotabato sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意让哥打巴托市加入邦萨摩罗自治区吗?)

选票样本:

如果ARMM,Cotabato City和Isabela City的大多数选民投票决定创建BARMM,将于2月6日举行第二次投票。

这将发生在Lanao del Norte - 除了Iligan City - 和North Cotabato,以及请求加入的LGU。 (阅读:

他们将被问到以下问题:

Lanao del Norte

  • Payag ba kayo na isama ang Munisipalidad ng Balo-i,Lanao del Norte sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意将Balo-i市,Lanao del Norte加入Bangsaoro自治区吗?)
  • Payag ba kayo na isama ang Munisipalidad ng Munai,Lanao del Norte sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意将Munai市,Lanao del Norte加入Bangsamoro自治区吗?)
  • Payag ba kayo na isama ang Munisipalidad ng Nunungan,Lanao del Norte sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意让Nunungan市政府,Lanao del Norte加入Bangsamoro自治区吗?)
  • Payag ba kayo na isama ang Munisipalidad ng Pantar,Lanao del Norte sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意将Pantar,Lanao del Norte加入Bangsamoro自治区吗?)
  • Payag ba kayo na isama ang Munisipalidad ng Tagolan,Lanao del Norte sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意让Tagolan市政府,Lanao del Norte加入Bangsamoro自治区吗?)
  • Payag ba kayo na isama ang Munisipalidad ng Tangkal,Lanao del Norte sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意让Tangkal市政府,Lanao del Norte加入Bangsamoro自治区吗?)

北哥打巴托

  • Payag ba kayo na isama ang Barangay Dunguan,Aleosan,Hilagang Cotabato sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意将Barangay Dunguan,Aleosan,North Cotabao加入Bangsamoro自治区吗?)
  • Payag ba kayo na isama ang Barangay Lower Mingading,Aleosan,Hilagang Cotabato sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意将Barangay Lower Mingading,Aleosan,North Cotabao加入Bangsamoro自治区吗?)
  • Payag ba kayo na isama ang Barangay Pagangan,Aleosan,Hilagang Cotabato sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意让Barangay Pagangan,Aleosan,North Cotabao加入Bangsamoro自治区吗?)
  • Payag ba kayo na isama ang Barangay Tapodoc,Aleosan,Hilagang Cotabato sa Rehiyong Awtonomo ng Bangsamoro? “(你同意让Barangay Tapodoc,Aleosan,North Cotabao加入Bangsamoro自治区吗?)

如果1月21日公民投票中包含的地区投票“不”,希门尼斯表示可能不再进行2月6日的投票。

他还说,“如果1月21日'不'投票获胜,那么法律意见的重要性就是,邦萨摩罗自治区可能根本就没有创造。如果它根本没有被创造,那么它也是有道理的。甚至可能没有[需要]要求......这些群体被包括在内......“因为,他补充道,目前还不清楚他们将成为什么样的一部分。

据Comelec称,预计将有投票通过公民投票,以批准具有里程碑意义的法律。 - Rappler.com