杭瞥逵
2019-05-24 07:22:10
2016年10月26日下午10:26发布
2016年10月26日下午10:26更新

最老的申请人。 Charley Caluya,43岁,是2016年PBA新秀选秀中最年长的追求者。照片来自Jane Bracher / Rappler

最老的申请人。 Charley Caluya,43岁,是2016年PBA新秀选秀中最年长的追求者。 照片来自Jane Bracher / Rappler

菲律宾马尼拉 - 查理·卡鲁亚于10月26日星期三在曼达卢永的佳得乐篮球馆举行的55位新秀中脱颖而出。他很容易成为最瘦的,也是最短的。 但最终他引起了媒体的关注,成为今年PBA新秀选秀中最年长的申请者。

这位43岁的Caluya几乎是他的大部分比赛的两倍,其中包括未来的顶级选秀Mac Belo和其他国家队学员Jio Jalalon,Kevin Ferrer和Ed Daquioag等。 (阅读: )

帕拉尼亚克的圣马丁德波雷斯Sitio de Asis的本地人说他只是在追逐他在PBA中扮演的梦想。 他从其他退伍军人那里汲取灵感,如40岁的Jayjay Helterbrand和43岁的Asi Taulava。

自从我四年级以来,实际上是长期的梦想。 ”Yung mga nakaraan taon,hindi ko alam paano gagawin。但我从未停止过打篮球,我从未停止过做梦,“ 5英尺6英寸的Caluya说道。在选秀组合休息期间。

(实际上,这是我长期以来的梦想,自从我四年级以来在过去的几年里,我不知道如何申请。但我从未停止过打篮球,我从未停止过做梦。)

Sabi nga nila wala sa edad'yan kung mangarap ka。只要binigyan ka ng talent ni ni,gamitin mo 。” (他们说做梦没有年龄限制,只要主给你天赋,就可以使用它。

Caluya,他唯一的经历是在barangay水平,他说他从未申请选秀,因为他不知道如何这样做。

但就在Ginebra和Meralco最近举行的总督杯决赛第4场比赛之前,Caluya和他的朋友们找到了前往Libis的PBA办公室寻找难以捉摸的门票。 他当时决定提交申请。

Siyempre sinasabi nila matanda na ako.Pero'yung nanay ko nung nanood ng冠军sa sitio namin,nakita niya talaga'yung talent ko and kung paano ako mahalin ng crowd ,”Caluya说,他的粉丝是San Miguel Beer,Star Hotshots和Ginebra,他们最喜欢的教练是Yeng Guiao。

Nung una ayoko sabihin sa kanila,kasi siyempre kahit mga kaklase ko sasabihin matanda na ako.Pero may pangarap pa rin ako eh

(当然,我的朋友和家人告诉我,我已经太老了。但是我母亲看着我在我们村庄里打冠军,她看到了我的才华以及人群对我的喜爱程度。起初我不想告诉别人因为即使我的同学也会说我太老了。但这是我的梦想。)

每周三打篮球的卡鲁亚都在兼职。 他曾在韩国学校担任英语教师,也曾担任医学代表。 他有一个10年的妻子,但没有任何孩子。

他喜欢和社区里的孩子一起玩。 当他说参加选秀的部分原因是因为他希望有办法帮助那些贫困的孩子时,他变得眼睁睁眼睛。

Kaya'pag nakakakita ako sa amin ng mga batang kalye na hindi nakakapag-aral,hindi halos kumakain,naaano'yung loob ko ,”他说。 Kaya sabi ko有一天matutulungan ko rin kayo 。”

(当我看到街上那些无法上学或勉强吃饭的孩子时,我感到难过。有一天我告诉他们我能帮助他们。)

卡鲁亚也是退役NBA传奇人物科比的粉丝,他说他模仿了湖人球星的表现。 他经常和他一起玩的人称之为“科比”。 他说他甚至改编了布莱恩特着名的“科比[曼巴]心理”。

10月30日星期日Caluya被选中的可能性非常低,但单独参加选秀的经验是他不会忘记的。

他说:至少祝福呐喊” 印地语男子ako makuha,nandito na ako eh 。” (至少这对我来说已经是一种祝福。我可能不会得到它,但我在这里。) - Rappler.com